Kubernetes 社群行為準則

CNCF 社群行為準則 v1.3

社群行為準則

作為 CNCF 社群的貢獻者、維護者和參與者，為了促進開放和友善的社群，我們保證尊重所有透過回報問題、發布功能請求、更新文件、提交 Pull Request 或補丁、參加會議或活動，或參與其他社群或專案活動的人。

我們致力於使參與 CNCF 社群成為所有人的零騷擾體驗，無論其年齡、體型、種姓、身心障礙、族裔、經驗水平、家庭狀況、性別、性別認同和表達、婚姻狀況、軍人或退伍軍人身份、國籍、個人外貌、種族、宗教、性取向、社會經濟地位、部落或任何其他多元面向。

適用範圍

本行為準則適用於

• 專案和社群空間內，
• 在其他空間，當 CNCF 社群參與者的言論或行為是針對或關於 CNCF 專案、CNCF 社群或另一個 CNCF 社群參與者時。

CNCF 活動

由 Linux 基金會與專業活動人員製作的 CNCF 活動，受 Linux 基金會活動行為準則管轄，該準則可在活動頁面上找到。 此準則旨在與 CNCF 行為準則結合使用。

我們的標準

CNCF 社群是開放、包容和尊重的。 我們社群的每位成員都有權使其身分獲得尊重。

有助於積極環境的行為範例包括但不限於

• 展現對他人的同理心和善意
• 尊重不同的意見、觀點和經驗
• 給予並優雅地接受建設性回饋
• 接受責任並向受我們錯誤影響的人道歉，並從經驗中學習
• 專注於不僅對我們個人最有利，而且對整個社群最有利的事物
• 使用歡迎和包容的語言

不可接受行為的範例包括但不限於

• 使用性暗示的語言或圖像
• 釣魚、侮辱或貶損性評論，以及人身或政治攻擊
• 任何形式的公開或私下騷擾
• 未經他人明確許可，發布他人的私人資訊，例如實際地址或電子郵件地址
• 暴力、威脅暴力或鼓勵他人從事暴力行為
• 跟蹤或在未經他人同意的情況下跟隨他人
• 不受歡迎的肢體接觸
• 不受歡迎的性或浪漫關注或追求
• 其他在專業場合中可合理視為不適當的行為

以下行為也受到禁止

• 在與行為準則調查相關的情況下，或以其他方式蓄意竄改調查，提供明知不實或誤導性的資訊。
• 因某人回報事件或以證人身分提供有關事件的資訊而對其進行報復。

專案維護者有權利和責任移除、編輯或拒絕不符合本行為準則的評論、提交、程式碼、維基編輯、問題和其他貢獻。 透過採用本行為準則，專案維護者承諾將公平且一致地將這些原則應用於管理 CNCF 專案的各個方面。 不遵守或執行行為準則的專案維護者可能會被暫時或永久地從專案團隊中移除。

回報

對於 Kubernetes 社群中發生的事件，請透過 conduct@kubernetes.io 聯絡Kubernetes 行為準則委員會。 您可以期望在三個工作天內收到回覆。

對於其他專案，或對於與專案無關或影響多個 CNCF 專案的事件，請透過 conduct@cncf.io 聯絡CNCF 行為準則委員會。 或者，您可以聯絡 CNCF 行為準則委員會的任何個人成員以提交您的報告。 如需關於如何提交報告（包括如何匿名提交報告）的更詳細說明，請參閱我們的事件處理程序。 您可以期望在三個工作天內收到回覆。

對於在 Linux 基金會製作的 CNCF 活動中發生的事件，請聯絡 eventconduct@cncf.io。

執行

在審查和調查回報的事件後，具有管轄權的 CoC 回應團隊將根據本行為準則及其相關文件，決定適當的行動。

如需了解哪些行為準則事件由專案領導處理、哪些事件由 CNCF 行為準則委員會處理，以及哪些事件由 Linux 基金會（包括其活動團隊）處理的相關資訊，請參閱我們的管轄權政策。

修訂

根據 CNCF 章程，對本行為準則的任何實質性變更都必須經由技術監督委員會批准。

致謝

本行為準則改編自貢獻者盟約 (https://contributor-covenant.org)，版本 2.0，可在 https://contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct/ 取得